お名前（必須）/ Name（Required）/ 姓名（必填）/ 姓名(必填) *

メールアドレス（必須）/ E-mail（Required）/電子郵件信箱(必填)/ 邮箱（必填） *

電話番号/Telephone number/ 電話號碼 / 电话号码

所在地（国・地域）/ Country, region/ 所在國家或地區/所在国家或地区

フリーコメント（その他のご要望、ご質問など）/ Message（Requests, Questions, etc.）/ 留言(其他要求或疑問等)/ 留言（其他需求或疑问等）

画像をアップロード（2Mbまで） / Upload image (Less than 2Mb) /上傳圖片（2Mb以下）/ 上传图片（2Mb以下）

お問い合せいただきありがとうございます。

ご相談への返信は、通常、2営業日以内にメールにて対応しております。

数日経過しても当社から返信がない場合は、お手数ですが「メールアドレスの入力違い」「お客様のメールサーバーによる迷惑メールへの格納・削除」がないかどうかをご確認のうえ、再度お問い合わせください。

Thank you for using Takumi Japan concierge service.

We usually reply to inquiries by email within 2 business days.

If you do not receive a reply from us within a few days, it's possible that the email address you entered was incorrect, or the reply email was automatically stored or deleted as "spam" by your mail server. After confirming the above, please contact us again.

感謝您使用Takumi Japan諮詢服務。

我們通常會在 2 個工作日內通過電子郵件回复您的詢問。

如果數日後您沒有收到我們的回復，可能是您輸入的電子郵件地址不正確，或者回復的郵件被您的郵件服務器判斷為「垃圾郵件」儲存或自動刪除。請您先確認是否存在上述情況，並再次與我們聯系。

感谢您使用Takumi Japan咨询服务。

我们通常会在 2 个工作日内通过电子邮件回复您的询问。

如果数日后您没有收到我们的回复，可能是您输入的电子邮件地址不正确，或者回复的邮件被您的邮件服务器判断为“垃圾邮件”储存或自动删除。请您先确认是否存在上述情况，并再次与我们联系。

Mizusawa Foundry Industry Cooperative水沢鋳物工業協同組合