日本の伝統模様を知りたい!vol.3「市松文様」は繁栄、発展の象徴

什麼是日本傳統紋樣?

在日本,有許多圖案和傳統紋樣自古以來就很流行,被用於服裝和家具等各種物品。

傳統紋樣的產生,最初是源自於飛鳥時代至奈良時代從中國傳入的文化的影響。 但隨著時間的推移,誕生了日本獨特的詮釋和設計,品種也變得豐富。

日本傳統紋樣由人們熟悉的動植物和被認為有吉祥寓意的圖案組成,飽含了期待健康和繁榮的美好願望。

裝飾有這些紋樣圖案的物品,一定為過去人們的日常生活帶來了心靈的平靜和歡樂。

在本系列中,Takumi Japan將向大家介紹那些至今仍為我們的生活增添色彩的日本傳統紋樣。

系列第三篇,為您帶來「市松紋樣」。

市松紋是一種怎樣的圖案? 有何吉祥寓意?

市松紋是由兩種顏色的方塊交替組成的網格狀圖案。

在埼玉縣出土的古墳時代(3世紀中葉至7世紀末)的埴輪服飾上也可以看到這種圖案,可見它自古以來就很流行。

市松這個名字來自歌舞伎第一代演員佐野川市松。

在此之前,它被稱為“霰”或“石疊”,因為它形似於神社石頭路面的圖案。

江戶時代,歌舞伎作為平民的娛樂形式盛行,因《高野心中》而走紅的佐野川市松穿著白藍格紋的褲裙,這種圖案後來被稱為市松紋。


市松格紋因其縱橫不間斷地延續,具有永恆、繁榮、發展的寓意。

2020年東京奧運和殘奧會採用的會徽就是這種以這種市松紋為基礎進行設計的。

大家還記得嗎? 如果您忘記了,可以參考這裡。

▼2020年東京奧運會徽
https://olympics.com/ja/olympic-games/tokyo-2020/logo-design

圖案設計本身很精美,但當你思考它的意義時,會發現設計師以市松紋為主題的想法更加精彩。

裝飾有市松紋樣的工藝品

市松紋也常用於日本傳統工藝品中。 接下來為大家介紹Takumi Japan的作品,供大家參考。

望遠鏡型萬花筒 市松圖案 手繪 紅色 九谷美陶園
這件陶瓷器萬花筒為九谷燒,呈方形,無論材質或造型都非同尋常。 市松紋為紅色和白色,在日本這是一種吉祥的顏色組合。 作品採用高品質水晶鏡片製成。


圓形托盤 市松 中 櫻皮細工

這是一件飾有櫻花圖案的櫻皮細工茶盤。 市松紋樣是利用樹皮顏色的濃淡和圖案的方向來表達的。 這件作品充分展現了原料本身的美。
 

市松紋清酒杯 泉健一郎 東京銀器

使用兩種類型的錘製工藝將銀打成啞光方塊和光亮方塊,形成對比鮮明的市松紋樣。這件作品對製作工藝技術的要求非常高。

將事業昌盛的願望寄託於市松紋樣

市松紋樣具有永恆、繁榮、發展的寓意,自古以來就被用來祈求子孫興旺、生意興隆。

如果你經營自己的事業,可以穿戴或在辦公室擺設、使用市松紋樣的物品來帶來好運。

順便一提,風靡全球的漫畫《鬼滅之刃》的主角灶門炭治郎的衣服圖案也是市松紋樣。 關於炭治郎和市松紋樣似乎有些解讀,有興趣的話可以了解一下。

Takumi Japan匠心意和
https://japantakumi.com/

返回網誌