想了解传统工艺士和人间国宝？

“传统工艺士”、“人间国宝”这些词汇会出现在Takumi Japan网站上一些作家的介绍页中，但你知道他们是什么样的人吗？

也许大多数人知道这些称呼有其特别之处，但可能只有很少有人能够明确回答出这个问题。

这次我们就为大家带来通俗易懂的讲解，带大家了解什么是传统工艺士、什么是人间国宝。

什么是传统工艺士？

传统工艺士是传统工艺品产业振兴协会认证的国家资格。符合下列条件者，可参加资格考试。

✅从事经济产业大臣指定的传统工艺品制作的技术人员

✅必须有12年以上从业经验，原则上居住在该工艺品产地内

考试分为三项：知识考试、技能考试、面试。

知识考试是测试专业知识的笔试。

由于技能考试和面试对于技能和专业知识的要求较高，所以考试审查委托给各产地协会进行。

每年有一次考试机会，据说通过率在65%左右。通过这三项考试的人即可获得传统工艺士称号。

换言之，传统工艺士称号保证了这位传统工艺制作者拥有优秀的技能与资质。

不过，也有许多优秀的传统工艺作家即便没有这个称号，也有着高超的制作技艺。

什么是人间国宝？

人间国宝是文部科学大臣根据文化遗产保护法指定的重要非物质文化遗产持有者中，获得个别认证的人的称呼。其实“人间国宝”并非一个正式的头衔。

重要非物质文化遗产的持有者分为“个别认证”、“综合认证”、“持有团体认证”三种。

“个别认证”是针对被认定为高度掌握无形“技术”的特定个人，认证数量上限为116人。

一旦数量达到 116，只有当认证人员去世并出现空缺时，才能提供新的认证。

前文所说的获得认证的传统工艺士人数没有上限，截至2023年2月25日，共有4441人。未来这个数字很可能还会继续增加。

此外，重要非物质文化遗产包括“艺能”和“工艺技术”领域，根据最新的人间国宝调查，制作传统工艺品、从属于“工艺技术”类别的人间国宝只占全部人数的一半不到。

人间国宝的认证宛如一道狭窄的独木桥。

能成为人间国宝的，可以说是天选之人。

传统工艺士与人间国宝：共同点与不同点

首先，让我们看看传统工艺士与人间国宝的不同点。

①人间国宝还包括“艺能”领域

②“传统工艺士”是通过考试后授予的称号，而“人间国宝”则是经过审议决定后授予的称号

③ 认证传统工艺士人数无上限，认证人间国宝数量上限为116人

④ 传统工艺士认证考试和注册需要费用，但获得人间国宝认证还将获得200万日元的补助金。

另一方面，传统工艺士和人间国宝的共同点在于，都旨在保护和弘扬艺术。

在维持和提高传统工艺的高度水准、确保将传统传承给子孙后代方面，二者都发挥着重要作用。

传统工艺士与人间国宝的作品

最后，我们想介绍一些来自Takumi Japan网站的传统工艺士或人间国宝的作品。

传统工艺士作品

左：窑变铃形枝垂樱急须茶壶 常滑烧/玉光 

中： 般若心经手镯 外侧汉字 东京银器/泉健一郎

右： 威士忌杯 手摩 螺旋 琥珀色 江户切子/清水秀高 

Takumi Japan还有其他拥有传统工艺士称号的作家，您也可以在网站中继续寻找与发现！

人间国宝作品

左：咖啡杯碟 薄墨墨弹 梅纹 有田烧/十四代今右卫门

中： 象嵌赤绘草花文壶 益子烧/岛冈达三（2007年逝世）

右： 铁砂赤绘丸纹盘 益子烧/滨田庄司（1978年逝世）

目前，Takumi Japan网站只有这3位人间国宝的作品。

岛冈先生和滨田先生已经去世，没有新的作品，因此二人的作品非常罕见。作品具备很高的观赏价值，也请在网站中继续欣赏。

◆Takumi Japan匠心意和网站
https://japantakumi.com/